école de la vie中文是什么意思

• 人生学校

• "école"中文翻译    音标：[ekɔl] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "la vie"中文翻译    生命
• "vie"中文翻译    音标：[vi] f. 生活 专业辞典 n.f.
• "école pratique d’agriculture et d’apprentissage de la vie pour les jeunes" 中文翻译 :    青年农民田间学校和生活学校
• "qualité de la vie" 中文翻译 :    生活素质生活质量
• "de la vieille école" 中文翻译 :    封建过时古板陈旧守旧保守
• "activités de la vie quotidienne" 中文翻译 :    日常生活活动
• "encyclopédie de la vie" 中文翻译 :    生命大百科
• "interruption médicale de la vie" 中文翻译 :    安乐死医生辅助自杀辅助自杀
• "la double vie de véronique" 中文翻译 :    两生花 (电影)
• "la vie de galilée" 中文翻译 :    伽利略传
• "musée de la vie romantique" 中文翻译 :    浪漫生活博物馆
• "élixir de la longue vie" 中文翻译 :    金浆金丹长生不老药
• "activité de la vie courante/activités instrumentales de la vie courante" 中文翻译 :    日常生活活动/借助器具的日常生活活动
• "indice de la qualité physique de la vie" 中文翻译 :    物质生活素质指数
• "base de la vie" 中文翻译 :    生命基地
• "cycle de la vie" 中文翻译 :    生命周期
• "institut de la vie" 中文翻译 :    人生研究社
• "jamais de la vie" 中文翻译 :    loc.adv. 决不, 永远不
• "jeu de la vie" 中文翻译 :    生命游戏
• "la vie de famille" 中文翻译 :    凡人琐事
• "origine de la vie" 中文翻译 :    生命起源

• Le sport est une école de la vie.
  体育是一所人生学校。
• De fait, lorsqu ' elles visent au développement intégral de la personne et sont gérées par du personnel qualifié et compétent, les activités sportives s ' avèrent pour les jeunes des occasions propices d ' apprendre à devenir à son tour de vrais éducateurs à l ' école de la vie.
  事实上，当各种体育倡议被用来实现人的整体发展，并由合格、称职的工作人员加以管理的时候，它们就会表明自己是成为青年真正、合适的教育者和老师的契机。
• De fait, lorsqu ' elles visent au développement intégral de la personne et sont gérées par du personnel qualifié et compétent, les activités sportives s ' avèrent pour les jeunes des occasions propices d ' apprendre à devenir à son tour de vrais éducateurs à l ' école de la vie.
  事实上，当各种体育倡议被用来实现人的整体发展，并由合格、称职的工作人员加以管理的时候，它们就会表明自己是成为青年真正、合适的教育者和老师的契机。
• Dans le chapitre consacré au premier objectif des objectifs du Millénaire pour le développement, Juastus Suchi Obadiahof Kenya note que l ' éradication de la pauvreté doit commencer au niveau de la famille, et que la famille est importante pour éradiquer la pauvreté parce qu ' elle est l ' unité de base de la société, la première école de la vie.
  在以千年发展目标的第一个目标为重点的第一章中，肯尼亚的Juastus Suchi Obadiah指出，消除贫穷必须从家庭一级着手。 家庭对消除贫穷之所以重要，是因为它是社会的基本单元，是人生的第一所学校。
• En effet, le sport est devenu, aujourd ' hui, une école de la vie, dont l ' effet bénéfique ne se limite pas à la promotion de la santé et à l ' épanouissement du corps, mais consiste aussi en l ' acquisition des valeurs nécessaires à l ' interdépendance sociale, à l ' établissement des relations, au renforcement des amitiés, à l ' enrichissement du dialogue et au maintien du contact entre les races, les cultures et les civilisations.
  今天，体育已确实成为一种生活方式，其有益影响不再仅仅局限于健康和身体舒适，而且扩展到一些价值观的获得，这些价值观对于社会融合、建立联系、巩固友谊和丰富种族、文化和文明间的对话必不可少。